“Los que se aman” sigue a lo largo de casi cinco años los avatares de dos parejas, de dos generaciones diferentes: Angie y Jean-François, de casi cincuenta años bien llevados; Winnie y Laurent, cercanos a los treinta. Los primeros, que mantienen una relación sentimental con aproximaciones y alejamientos desde hace más de veinte años, ya están de vuelta de muchas cosas. Los segundos no han encontrado todavía su sitio ni en la sociedad ni en la vida en general. Winnie es hija de Angie, y Laurent se parece mucho a Jean-François en su juventud. ¿Vivirán Winnie y Laurent una historia de amor similar a la de Angie y Jean-François? Éstos los observan con emoción, inquietud e interés...